Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

07/06/2011

Le Caméléon, Jarod

Le Caméléon, saison ? épisode ? :

Jarod : I want to know who I am. And I'd rather die trying to find out than live not knowing.

Traduction approximative :

Jarod : Je veux savoir qui je suis. Et je préfère mourir en essayant de trouver plutôt que de vivre sans savoir.

24/05/2011

Le Caméléon, Jarod

Le Caméléon, saison 1 épisode ? :

Greek Lady Patient: Are you a doctor?
Jarod: I am today.

Traduction approximative :

Une patiente grecque : Vous êtes vraiment docteur ?
Jarod : Oui, pour aujourd'hui.

(Phrase que l'on entend dans le générique français de la série.)