Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

28/06/2011

Fringe, Olivia & Peter

Fringe, saison 3 épisode 20 "6:02 AM Est" :

Peter : What time is it ?
Olivia : It's 6:30. Your father is walking around the house completely naked.
Peter : Oh, it's Tuesday. He always cooks naked on Tuesdays.
Olivia : Is that safe ?
Peter : No.

Traduction approximative :

Peter : Quelle heure est-il ?
Olivia : Il est 6h30. Ton père traverse la maison complètment nu.
Peter : Oh, c'est mardi. Il cuisine toujours nu les mardis.
Olivia : Ce n'est pas dangereux ?
Peter : Non.

Commentaires

Peter et Olivia

Écrit par : Lorna | 28/06/2011

Une saison qui arrive à point nommé pour l'été :)

Écrit par : David | 28/06/2011

@ Lorna : un couple hors norme !!!

@ Dav' : Tu en es à quelle saison ?

Écrit par : Nephthys | 28/06/2011

Les commentaires sont fermés.