Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/05/2011

Smallville, Clark & Lana

Smallville, saison 1 épisode 1 "Pilot/Bienvenue sur Terre" :

Lana : Nietzsche? I didn't know you have a dark side, Clark.
Clark : Doesn't everyone?
Lana : So what are you: Man or Superman?
Clark : I haven't figured it out yet.

Traduction approximative :

Lana : Nietzsche ? Je ne savais pas que tu avais un côté obscur, Clark.
Clark : N'est-ce pas le cas de tout le monde ?
Lana : Alors es-tu : Homme ou Surhomme?
Clark : Je ne sais pas encore.

(jeu de mots en anglais avec le futur statut de Clark)

Commentaires

ça fini dans 2 semaines!!!

Écrit par : Vivilayton | 03/05/2011

Oui je sais mais j'ai un peu lâché la saison 10 >.< je me rattraperai cet été !

Écrit par : Nephthys | 03/05/2011

Les commentaires sont fermés.