Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

21/12/2010

MSCL, Rayanne & Angela

My So-Called Life / Angela 15 ans, saison 1 :

Rayanne : You wanna have sex with him.
Angela : Who?
Rayanne : Who ! Jordan. Catalano. Come on, I'm not gonna tell anyone, just admit it.
Angela : I just like how he's always leaning. Against stuff. He leans great. Well, either sex or a conversation. Ideally both.

Traduction approximative :

Rayanne : Tu veux faire l'amour avec lui.
Angela : Qui ?
Rayanne : Qui ! Jordan. Catalano. Vas-y, je ne le dirais à personne, admets-le c'est tout.
Angela : J'aime juste ca façon de s'adosser. Contre des trucs. Il s'adosse de manière géniale. Enfin, sexe ou conversation. Idéalement les deux.

Les commentaires sont fermés.