Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/08/2010

Supernatural, Castiel et Sam Winchester

Supernatural, saison 5 épisode 16 "99 Problems" :


Sam Winchester : Are you... drunk ?
Castiel : No! (stumbles and leans against a pole) Yes...

~ ~ ~

Castiel : I found a liquor store.
Sam Winchester : And ?
Castiel : I drank it.

Traduction approximative :

Sam Winchester : Tu es ... soûl ?
Castiel : Non ! (trébuches et s'appuie contre un poteau) Oui...

~ ~ ~

Castiel : J'ai trouvé un magasin d'alcools.
Sam Winchester : Et ?
Castiel : Je l'ai bu.

Les commentaires sont fermés.