Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

13/04/2010

Stargate Atlantis, McKay et Beckett

Stargate Atlantis, saison 1 épisode pilot :

Carson Beckett : How come I never make friends like that ?
Rodney McKay: You need to get out more.
Carson Beckett : We're in another galaxy. How much more out can you get ?

Traduction approximative :

Carson Beckett : Comment se fait-il que je ne me fasse jamais d'amis comme ca ?
Rodney McKay: Tu dois sortir plus.
Carson Beckett : Nous sommes dans une autre galaxie. Comment pourrais-je sortir plus que ca ?

Commentaires

j'adore leurs dialogues à ces deux là !! ;o))

Écrit par : Eirian | 15/04/2010

Délicieux comme à chaque fois !

Écrit par : Nephthys | 15/04/2010

Les commentaires sont fermés.